-
1 надрез на образце для испытания на ударную вязкость по Менаже
Metallurgy: Mesnager notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез на образце для испытания на ударную вязкость по Менаже
-
2 надрез (на образце) для ударного испытания по Шарпи
Makarov: Charpy notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез (на образце) для ударного испытания по Шарпи
-
3 надрез на образце для ударного испытания по Шарли
Automation: Charpy notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез на образце для ударного испытания по Шарли
-
4 надрез на образце для ударного испытания по Шарпи
Metallurgy: Charpy notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез на образце для ударного испытания по Шарпи
-
5 надрез на образце
Metallurgy: notch groove (напр. для испытания на удар) -
6 надрез для ударного испытания по Шарпи
Makarov: (на образце) Charpy notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез для ударного испытания по Шарпи
-
7 база
1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)4) Naval: base length6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)8) Mathematics: base space, смещение9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)10) Law: background12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)13) Geodesy: fiducial line, initial line14) Forestry: axle base, undercarriage15) Metallurgy: gauge length (тензометра)17) Information technology: base (транзистора), base address18) Astronautics: defense center, nest, station19) Cartography: establishment21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)23) Business: peg24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные) -
8 контрольная метка
1) Engineering: control mark, label check2) Economy: check mark3) Accounting: tick mark4) Automobile industry: gage mark5) Polygraphy: control symbol6) Telecommunications: cueing7) Plastics: gage mark (на образце для испытаний на растяжение)8) Makarov: back mark (на корешках тетрадей книжного блока), cue, gage mark (на образце для испытания, напр. на растяжение), register (на корешке каждой тетради блока) -
9 с надрезом
1) General subject: notched2) Construction: nicked3) Quality control: notched (об образце для испытаний)4) Plastics: notched (об образце для испытания) -
10 запиливать
1) Engineering: notch (образец для испытания на удар)2) Automobile industry: notch4) Makarov: notch a test specimen (на образце для испытания на удар; делать запил), start the kerf (пилой; делать запил)5) Caspian: dress -
11 запил
1) Engineering: gash, notch (на образце для испытания на удар), saw-cut slit3) Forestry: saw damage (to wood) -
12 острота надреза
1) Engineering: notch acuity (в образце для испытания на разрушение)2) Makarov: notch acuteness -
13 запил
-
14 запиливать
запи́ливать гл. ( делать запил)1. ( пилой) start the kerf2. ( на образце для испытания на удар) notch a test specimen* * * -
15 база
ж.; фпп; опт.base; base region, base zone; ( в дальномере) base length; ( в образце для испытания материалов) gauge length; ( в тензодатчике) nominal length- база видеоданных
- база дальномера
- база данных
- база знаний
- база интерферометра
- база множества
- база приёмников-гидрофонов шумопеленгатора
- база расслоения
- база транзистора
- групповая база гидроакустических преобразователей
- дискретная база
- диффузионная база
- заземлённая база
- измерительная база
- локальная база
- металлическая база
- направленная групповая база гидроакустических преобразователей
- плавающая база
- пролётная база -
16 контрольная метка
(на образце для испытания, напр. на растяжение) gage markРусско-английский политехнический словарь > контрольная метка
-
17 острота надреза
( в образце для испытания на разрушение) notch acuity -
18 crack starter weld bead
инициирующий трещину валик сварного шва (при испытании взрывом с инициатором трещины - валик, в котором сделан надрез, как в образце для испытания падающим грузом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crack starter weld bead
-
19 точка крепления
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка крепления
-
20 группа горючести пластмассы
группа горючести пластмассы
-
[Интент]Наиболее известным стандартом компании (Underwriters Laboratories Inc. — лаборатория по стандартизации и сертификации в области техники безопасности (США) является UL94 на горючесть пластмасс.
Определяет классификацию пластмасс по тому, как они горят.
UL94-HB: медленное горение горизонтально лежащего образца; скорость горения < 76 мм/мин для толщины < 3 мм.
UL94-V2: самозатухание в течение 30 секунд на вертикально установленном образце; капель из пылающих частиц не допускается.
UL94-V1: самозатухание в течение 30 секунд на вертикально установленном образце; допускается капель из негорящих частиц.
UL94-V0: самозатухание в течение 10 секунд на вертикально установленном образце; допускается капель из негорящих частиц.
UL94-5VB: самозатухание в течение 60 секунд на вертикально установленном образце; капель не допускается; в образце могут развиваться отверстия.
UL94-5VA: самозатухание в течение 60 секунд на вертикально установленном образце; капель не допускается; в образце не могут развиваться отверстия.
Испытания, как правило, проводятся на образце размером 5" х 1/2" (12,7 см х 1,27 см) минимальной толщины. Для тестирования на UL94-5VA и UL94-5VB метод испытания ужесточен по сравнению с другими классами.
Существуют и другие классификации, например для вспененных материалов низкой плотности (HF-1, HF-2, HBF) и тонких пленок (VTM-0, VTM-1, VTM-2).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/UL_%28Underwriters_Laboratories%29]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа горючести пластмассы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания сейфов на огнестойкость — 7.7 Испытания сейфов на огнестойкость 7.7.1 Испытания должны предусматривать для обязательных видов теплового воздействия на образец: по температурному режиму в соответствии с ГОСТ 30247.0; по режиму «теплового удара». 7.7.2 Предельным состоянием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания при постоянной деформации — 2.2. Испытания при постоянной деформации 2.2.1. Эти испытания являются наиболее распространенной группой благодаря многочисленным видам испытаний на изгиб. Кроме того, они имитируют напряжения, возникающие при изготовлении изделия, с которыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типовые испытания — 3.37 типовые испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые с целью оценки эффективности и целесообразности вносимых изменений в конструкцию, рецептуру или технологический процесс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения — Терминология ГОСТ Р 52712 2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа: 1.3.13 базовый диаметр горла лампы (lamp neck reference… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 407-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки для защиты от повышенных температур и огня. Технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 407 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук. Перчатки для защиты от повышенных температур и огня. Технические требования. Методы испытаний: 3.4 брызги (dripping): Образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод испытания — 3.1 метод испытания (test method): Метод проверки характеристик карт с целью подтверждения их соответствия требованиям стандартов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373 5 2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации